Crédits
Direction de la recherche et de la rédaction
Martin Petitclerc
Chargé de projet – Exposition
Éric Giroux
Chargée de projet – Cyberexposition
Caroline Robert
Comité de coordination
Donald Fyson, Éric Giroux et Martin Petitclerc
Coordination
Kim Petit
Création et intégration numérique – Cyberexposition
Sonia Blouin et Caroline Robert
Conception graphique et graphisme
Coquelicot design
Recherche et rédaction
Louise Bienvenue, Véronika Brandl-Mouton, Anne-Marie Buisson, Noémie Charest-Bourdon, Aline Charles, Patrick Donavan, Hubert Dutil-Larose, François Fenchel, Julie Francoeur, Donald Fyson, Brian Gettler, Peter Gossage, Amélie Grenier, François Guérard, Janice Harvey, Jaouad Laaroussi, Sandrine Labelle, Catherine Larochelle, Benoit Marsan, Sylvie Ménard, David Niget, Thierry Nootens, Kim Petit, Martin Petitclerc, Caroline Robert, Martin Robert, Véronique Strimelle, Robert C.H. Sweeny, Marie-Claude Thifault
Révision – Cyberexposition
Renaud Béland, Camille Champagne-Tremblay, Marcelle Cinq-Mars, Sandrine Labelle et Kathleen Villeneuve
Traduction
Steven Watt
Cartographie
Laura Barreto Palacio (Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal)
Caroline Robert (Centre d’histoire des régulations sociales)
Sandrine Labelle (Centre d’histoire des régulations sociales)
Kim Petit (Centre d’histoire des régulations sociales)
Robert C.H. Sweeny (Montréal, l’avenir du passé (MAP))
Jean-François Hardy, Émilie Lapierre, Adam Lemire, Jonathan Bernier, Ian Mercier et Simon Dufour (Centre interuniversitaire d’études québécoises)
Remerciements
Archives des Frères de la Charité (Sylvain Deschênes)
Archives des Sœurs de la Charité (Sœurs Grises)
Archives des Sœurs de la Providence
Archives de la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur
Archives de la Ville de Montréal
Archives de la Ville de Québec
Archives de l’Hôpital Sainte-Justine
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives nationale du Québec
Centre interuniversitaire d’études québécoises (CIEQ)
Département d’histoire, UQAM
Faculté des Sciences humaines, UQAM
Fondation canadienne pour l’innovation
Fonds de recherche Société et culture du Québec
Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal (LHPM)
Mitacs
Musée de la Banque du Canada
Musée McCord
Musée POP
Morrin Center
Projet Montréal, l’avenir du passé (MAP)
L’exposition itinérante Déjouer la fatalité: pauvreté, familles, institutions, a bénéficié du soutien financier de Patrimoine canadien, par l’entremise du Programme d’aide aux musées.
